Kata 'Stoosh' Seperti Yang Digunakan dalam Patois Jamaika

Kata stoosh (juga dieja 'stush') memiliki beberapa arti dalam bahasa Jamaika. Terkadang arti yang tepat dari kata itu sulit untuk ditentukan. Untuk menambah kebingungan, ada juga variasi lain dari kata itu. Salah satu variasi tersebut adalah kata 'stoshous.' Kita akan melihat kata-kata ini dan beberapa penggunaannya.

Stoosh

Kata stoosh memiliki beberapa makna, beberapa di antaranya sulit untuk memberikan makna yang definitif; artinya tergantung pada bagaimana kata itu digunakan. Beberapa arti umum dari kata 'stoosh' adalah: mewah, kelas atas, atau terjebak. Kata itu dapat digunakan untuk menggambarkan orang, tempat, atau benda. Berikut adalah beberapa contoh bagaimana kata itu bisa digunakan dalam bahasa Jamaika Patois.

Cuh pon dah stoosh ouse – lihat rumah mewah itu

dah gal deh galang stoosh – gadis itu dari status ekonomi tertentu berperilaku seolah-olah dia berasal dari status ekonomi yang lebih tinggi.

Kalimat 'dah gal deh galang stoosh' juga bisa memiliki makna alternatif. Itu juga bisa berarti: 'gadis itu berperilaku sombong (sombong)'

Orang-orang Stoosh naw guh wah guh deh – Orang kelas atas tidak mau pergi ke sana.

Contoh berikut adalah contoh 'stoosh' yang digunakan untuk mendeskripsikan seseorang tetapi arti sebenarnya dari kata itu sulit dipahami kecuali Anda tahu konteks di mana kata itu digunakan.

Berikut adalah tiga contoh kata 'stoosh' yang digunakan dan memiliki arti yang sedikit berbeda:

Shi gwaan stoosh stoosh – dia bertingkah seolah-olah dia kelas atas

Shi gwaan stoosh stoosh – perilakunya rewel

Shi gwaan stoosh stoosh – dia sangat kencang

Stoshous

Kata stoshous adalah variasi dari kata 'stoosh' dan kedua kata itu bisa memiliki arti yang sama. Kata 'stoshous' berarti mewah atau kelas atas. 'Soshous' juga bisa digunakan untuk menggambarkan orang, tempat atau benda. Ini adalah contoh dari kata 'stoshous' seperti yang bisa digunakan dalam bahasa Patois.

Di restahrawhnt wi melakukan nyaam inna stoshous – restoran kami makan di mewah (upperclass).

Da yute deh chek seh eem stoshous fi deh roun ya – orang muda itu berpikir kalau dia terlalu tinggi untuk berada di sekitar sini (di tempat seperti ini).

Ah pere stoshous si'hn eem wah beli – dia hanya ingin membeli barang-barang mewah (mahal).

Kata-kata 'stoosh' dan 'stoshous' sering digunakan di Jamaika. Mereka digunakan dalam berbagai cara dan situasi. Tergantung pada bagaimana kata-kata itu digunakan, mereka bisa memiliki beberapa arti. Artikel ini memberikan arti yang lebih umum dari kedua kata dan memberikan beberapa contoh bagaimana kata-kata itu bisa digunakan.